描绘不可见的事物：将科学与艺术融合，以提供新视角

提到红外热成像，你是如何理解的呢？通俗的说，红外热成像是将不可见的红外辐射变为可见的热图像。红外热成像技术通常应用在三个领域：科学、安全和检查。“成像看不见的事物”是对热成像技术的恰当描述。

日本教授Makoto Takahashi，举办了一场名为“Picturing the Invisible”的艺术展览，主要展现2011年袭击日本东部的东京地震和海啸。在慕尼黑技术大学学生的帮助下，展览汇集了几位才华横溢的摄影师、散文家和FLIR T系列红外热像仪的作品，让参观者沉浸在受灾者的世界中。

艺术展览，警醒世人

2011年3月11日的东京地震（3.11事件），是日本历史上最大的有记录的地震，也是世界上第四大地震。它引发了海啸，进而引发了福岛第一核电站的核灾难，三座核反应堆熔毁，福岛放射性水排放。地震、海啸和核熔毁造成近两万人死亡，六千人受伤，数十万人流离失所。

尽管3.11事件早已结束，但余波至今仍挥之不去。Takahashi博士的“Picturing the Invisible”突出了创伤、辐射的后遗症，以及灾后重建家园的复原力。除了几位摄影师提供的艺术作品外，每一幅作品都配有一位领域专家、政策制定者、作家或活动家撰写的评论。

“疏散：作品”由Masamichi Kagaya和Satoshi Mori创作，这是一幅特色艺术品，描绘了福岛市民被辐射鞋后留下的发光脚印痕迹。

热成像互动：艺术作品的全新视角

本次展览还展示了一个互动装置，使用FLIR T系列热像仪将客人的热图像投射到墙上。热像仪被安装在展台上，欢迎参观者在热像仪前摆姿势，看看它们在热环境中的状态。表面上，热像仪为用户创造了一个有趣的照片，但它也为观众提供了一个关于特色艺术作品的新视角。

Takahashi博士希望通过看清周围看不见的热辐射，观众会考虑到其他看不到的自然力，从而对福岛市民面临的看不见的核辐射更加感同身受。展览包括受辐射的奶牛和站在福岛核电站隔离区内的人们的热图像。虽然热像仪无法显示核辐射污染，红外线也不会造成伤害，但这些热图像提供了对受灾难影响的人和地方的独特视角。

Giles Price的作品“限制居住”系列中辐射区内的奶牛放牧。

Takahashi博士告诉我们：“在COVID一年半的时间里，我们应该能够对周围的这种无形威胁更加敏感和同情。把FLIR热像仪放在展区里，让人们与它互动，并与福岛拍下的这些作品进行比较，从而得出这种连续性，这种连续性是通过在两种不同的环境中使用相同的视觉语言而得到的。我认为它也提供了对艺术品制作的洞察力，它使过程变得有形具体。我认为这是我们感到兴奋的事情，也是我们试图与其他一些艺术家合作的事情”。

FLIR智能热像仪：操作简单

专业级红外热像仪可能会让那些不熟悉这项技术的人望而却步，但FLIR T系列热像仪在布展当天并没有给展览带来任何麻烦。“老实说，它可以开箱即用，所以你无须担心不会操作。所有的用户功能都很简单，也很容易解释，我相信即使没有技术背景或其他人帮助的人也能弄清楚”。Takahashi博士称赞道。

Takahashi博士和他的学生们对展览的用心和热像仪的加入似乎都有了回报。他们的展览获得了欧洲科学技术研究协会（EASST）颁发的齐曼科学技术公众互动奖。颁奖委员会指出，该展览因其参与深度、散文家和艺术家之间广泛的合作、学生的参与以及对社会的影响而引人注目。